Geometry and Art Intersect in Outer Space