Alain Delon's belt goes over the middle belt loop on the back of his white Levis about eight minutes into the film. A couple of minutes later, the belt goes through the loop, though the action was continuous, with no possibility of him having removed his belt to correct this fashion fumble.