The famous centrifuge area of Discovery provides simulated gravity for the crew. However, the pod bay does not rotate, and is gravity-less. Poole and Bowman appear to walk normally there because they are wearing the same grip shoes as in other scenes in gravity-less parts of the ship.